A pokud je št'astná s tebou, já jí nebudu stát v cestě.
Ако да бъде щастлива означава да е с теб, тогава аз няма да й преча.
Už nikdy se jí nebudu moct podívat do očí.
Не бих я погледнал в очите отново.
Už nikdy se jí nebudu smát!
Никога повече няма да правя шум.
Co když se jí nebudu líbit?
Ами, ако тя не ме иска?
A je to svatba, zvláštní, že se jí nebudu podílet.
Ще е странно, ако аз не участвам в нея!
Už jí nebudu nahrávat na smeč.
Няма да й давам повече поводи.
Já jí nebudu řezat do mozku.
Не е като да отварям главата и.
Myslel jsem, že když jí nebudu držet tak zkrátka, tak mi nebude chtít nikam utéct.
Реших, че ако й дам свобода... няма да кривне много от пътя.
Ne, už jsem řekla. Nepovím vám nic, dokud jí nebudu mít u sebe.
Вече им казах, че няма да кажа нищо, докато не получа дъщеря си жива.
Nikdy jsem nepřísahal, že jí nebudu nikdy lhát.
Не съм се заклевал и да я лъжа.
Já jen nechci, aby mi lhala, protože potom jí nebudu schopná pomoct.
Просто не искам да ме лъже, защото няма да мога да й помогна.
Pokud jí nebudu poslouchat, zabije mě.
Ако не й се подчиня, ще ме убие.
Když přijde a já jí nebudu otvírat, pozná, že se něco děje.
И ако дойде, а аз не отговоря тя ще знае, че нещо тук не е наред
Protože se toho musí ještě tolik naučit a já jí nebudu moct učit.
Защото тя има да учи още толкова много, а аз няма да мога да я уча.
"Nikdy jí nebudu moci říct, co cítím."
Никога няма да мога да й кажа как се чувствам.
A jak víš, že jí nebudu mít rád i já?
Защо мислиш, че аз няма да я харесам?
Je mi jedno, s kým randíš, ale pokud se něco stane jí, nebudu tomu jen tak přihlížet.
Не ми пука с кой се срещаш, но ако нещо й се случи, няма да седя и да гледам.
Co když jí nebudu chybět tak dlouho a pozná někoho jiného?
Какво ако ме забрави и си намери друг?
Co když pudem na rande a já se jí nebudu líbit?
Ами ако излезем и не ме хареса?
Hele, Stewie, já jí nebudu zvát na rande.
Стюи, не мисля да я каня на среща.
Přece jí nebudu volat jako první, chápeš?
Нямам намерение да я търся пръв.
Vše, co je mi jasné, je to, že jí nebudu muset operovat.
Само знам, че не трябва да я оперирам.
Pokud se něco dostane na tu kabelku, tak jí nebudu moci vrátit.
Ако сложа нещо в тази чанта, няма да мога да я върна.
Musíš ji nechat na pokoji, jinak se jí nebudu moct podívat do očí.
Трябва да я оставиш, защото няма да мога да я гледам в очите.
Ale už jí nebudu nikdy věřit.
Но никога няма да й вярвам.
Když Angelique došlo, že jí nebudu nikdy patřit, poštvala proti mně obyvatele města a odsoudila mě k tomu, abych trpěl se svou trýzní sám, v temnotě...
Убедена, че никога няма да й принадлежа, Анжелик настрои местните хора срещу мен и ме обрече да страдам в пълна самота, в мрака... Пуснете ме!
Víte, dlužím vaší ženě něco, co jí nebudu moct nikdy splatit.
Дори не мога да се отплатя на жена ви.
Dostala lepší nabídku a já jí nebudu stát v cestě.
Тя има по-добра оферта, и аз няма да стоя на пътя й.
Jenže... co když se jí nebudu líbit?
Но просто..какво ако тя не ме хареса?
A pokud se díky ní dostaneme dovnitř, tak mi věř, že když jí nebudu na očích, tak to bude pro operaci Henry nejlepší.
И ако тя е входът ни... повярвай ми, да не ме вижда е най-добре за операция "Хенри".
Řekla jsem jí, že jí nebudu trpět, jak lidem ničí životy.
Казах ѝ че няма да я подрепя докато руши живота на хората.
Myslí si, že jsem zabil jejího bratra, ale já jí nebudu tvrdit opak.
Мисли, че аз съм убил брат й и аз няма да го отрека.
Začala vyhrožovat sebevraždou, když jí nebudu pravidelně volat nebo navštěvovat.
Започна да заплашва с самоубийство ако не и се обаждам или я посещавам редовно.
Ať to byl kdokoliv, už se jí nebudu snažit pomoct.
Каквото и да беше това, приключих с опитите да й помогна.
Ne, nepošlu ti fotku mojí mámy, taky jí nebudu volat, abych zjistila, v jakým baru v Torontu pracovala, když otěhotněla.
Не, няма да изпращам на майка ми твоя снимка, нито ще? се обадя, за да разбера в кой бар в Торонто е работила, когато съм била зачената.
Podívejte, chystáme se otevřít nejvyšší budovu na severní polokouli a já se s ní nemůžu chlubit, když jí nebudu vlastnit.
На път сме да завършим най-високата сграда в Северното полукълбо, а не мога да се фукам, щом не я притежавам.
1.1359910964966s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако да бъде щастлива означава да е с теб, тогава аз няма да й преча. 